Nina Vogel – Brésil
Démarche artistique
Le costume comme acteur
Les créations de Nina Vogel se fondent sur une méthodologie artistique unique, où le costume devient un agent actif de la création. Sa recherche explore les relations entre corps, costume, objet, espace et transformation. Chacun de ses spectacles implique la conception méticuleuse d’univers poétiques entièrement autonomes, mis au service d’une relation intense avec le jeune spectateur.
Issu d’une pratique développée au Brésil dans les années 1980, le Lambe Lambe (spectacle ConCordis) est un castelet portable permettant de jouer pour un seul enfant une forme courte, à la manière d’un entre-sort, avec son et lumières. À l’inverse, « Pierre et le loup« , qu’elle a créé pour l’Orchestre Symphonique de São Paulo, peut être joué dans une grande salle, accompagné d’un orchestre de chambre ou d’un petit ensemble symphonique. Son costume intègre tous les personnages du conte, et figure le jardin dans lequel ils évoluent.
Des valeurs qui dépassent les frontières
Nina Vogel a complété sa formation de musicienne classique (piano, chant), reçue au Brésil, par un DESS en Arts de la marionnette à l’UQAM (Montreal), et un Bachelor en Théâtre à Sao Paulo. Elle peut jouer en portugais, en français, en anglais, en espagnol, en allemand, en italien en coréen et en japonais. En 2024, elle a créé, en collaboration avec l’artiste japonais Taichiro Omura, un opéra-fable en un acte, Uirapuru Tori, sur une commande du Washi Meets Art Festival (Kōchi). Ses spectacles sont conçus pour le voyage, et nécessitent peu de moyens techniques et logistiques.
Au-delà d’une simple adaptation aux contraintes économiques propres au spectacle vivant dans le Sud global, il s’agit pour elle de mettre en actes une volonté de sobriété et d’accessibilité de l’art à tous les publics. Cette dimension écologique et inclusive est particulièrement présente dans le développement du Lambé Lambé, qu’elle enseigne à travers le monde. Conçue principalement avec des déchets et de matériaux de récupération, cette forme de théâtre populaire peut être mise en œuvre dans la rue. Elle est particulièrement propice à l’émergence et à la professionnalisation d’artistes autonomes, dans des contextes où le soutien aux arts vivants est faible, et à la rencontre avec des publics éloignés du spectacle.
Collaborations et prix internationaux
À l’invitation de l’ASSITEJ Sénégal, Nina Vogel a récemment conduit une formation pour 11 artistes d’Afrique de l’Ouest, dans le cadre du programme régional Vogue Africaine.
Sélectionnée pour le programme RARE Performances de la Quadriennale de Prague 2023, elle a également été invitée à des résidences artistiques, ateliers, conférences et échanges internationaux au Japon, à Taïwan, au Canada, aux États-Unis, en Norvège et en Suède, entre autres. Elle a été invitée comme artiste par des institutions telles que l’Université Aoyama Gakuin à Tokyo, DePaul University à Chicago, Stockholm University, Aalto University et Uniarts Helsinki, où elle a donné des ateliers et des conférences sur sa pratique et sa recherche.
En 2023, elle a reçu l’AVIAMA Mobility Award pour la recherche et le développement de WE-ME, une exploration novatrice de marionnette entièrement en apnée, dans laquelle elle performe sous l’eau aux côtés de sculptures et de formes animées. Le projet prolonge sa recherche vers un nouveau territoire d’innovation artistique et se développe en vue de la réalisation d’un court métrage. Le prix a été soutenu par les représentants de cinq villes membres de l’AVIAMA International : Plzeň (République tchèque), Minami Awaji (Japon), l’arrondissement d’Outremont (Québec, Canada), Tolosa (Espagne) et Tournefeuille (France).
En 2020, Nina a reçu l’Outstanding Work Award au Chuncheon International Puppet Film Festival, en Corée du Sud, pour l’adaptation de ConCordis – the Heart en court métrage d’animation en stop-motion. En 2021, elle a reçu deux bourses du O’Neill Theater Center, aux États-Unis, pour participer à sa National Puppetry Conference : la Lisa Simon Scholarship, distinguant une metteuse en scène dans le domaine des arts de la marionnette, et la Founders Award Scholarship.
Nina Vogel a également œuvré comme ambassadrice culturelle du Brésil, représentant le pays lors de grandes rencontres internationales dans les domaines de la marionnette et des arts de la scène. Elle a été élue Independent Councillor lors du Congrès mondial de l’UNIMA International en 2021 et invitée à rejoindre sa Professional Training Commission. En 2022, elle a représenté le Brésil aux Congrès mondiaux de l’AVIAMA et de l’UNIMA International en Corée du Sud.
Share
