logologologologo

François Fogel

  • Home
  • Roster
    • Claire Parsons Co – SW
    • Fekeng / Les racines – CAM / FR
    • NA – Compagnie Pernette
    • Portmanteau – FI
    • React Public Performances – SW
    • Tiny dancer – DK
  • Performances
    • Claire Parsons Co – SW
      • DUST
      • Little swan lake
      • Marmalade
      • Soon swoon
    • Fekeng / Les racines – CAM / FR
      • The girl who sings and The girl on the roof
    • NA – Compagnie Pernette
      • Heyoka – Upside down
      • L’eau douce (Sweet water)
      • WI – The skin of trees
    • Portmanteau – FI
      • Piste, Piste, Piste
    • React Public Performances – SW
      • An action for
      • King of the jungle
      • Last call
      • Library stories
      • Keep it safe!
    • Tiny dancer – DK
      • GRO(w)
  • Photo
  • About
  • English
  • Français

      

logologologologo
  • Home
  • Roster
    • Claire Parsons Co – SW
    • Fekeng / Les racines – CAM / FR
    • NA – Compagnie Pernette
    • Portmanteau – FI
    • React Public Performances – SW
    • Tiny dancer – DK
  • Performances
    • Claire Parsons Co – SW
      • DUST
      • Little swan lake
      • Marmalade
      • Soon swoon
    • Fekeng / Les racines – CAM / FR
      • The girl who sings and The girl on the roof
    • NA – Compagnie Pernette
      • Heyoka – Upside down
      • L’eau douce (Sweet water)
      • WI – The skin of trees
    • Portmanteau – FI
      • Piste, Piste, Piste
    • React Public Performances – SW
      • An action for
      • King of the jungle
      • Last call
      • Library stories
      • Keep it safe!
    • Tiny dancer – DK
      • GRO(w)
  • Photo
  • About
  • English
  • Français

      

  • Home
  • Roster
    • Claire Parsons Co – SW
    • Fekeng / Les racines – CAM / FR
    • NA – Compagnie Pernette
    • Portmanteau – FI
    • React Public Performances – SW
    • Tiny dancer – DK
  • Performances
    • Claire Parsons Co – SW
      • DUST
      • Little swan lake
      • Marmalade
      • Soon swoon
    • Fekeng / Les racines – CAM / FR
      • The girl who sings and The girl on the roof
    • NA – Compagnie Pernette
      • Heyoka – Upside down
      • L’eau douce (Sweet water)
      • WI – The skin of trees
    • Portmanteau – FI
      • Piste, Piste, Piste
    • React Public Performances – SW
      • An action for
      • King of the jungle
      • Last call
      • Library stories
      • Keep it safe!
    • Tiny dancer – DK
      • GRO(w)
  • Photo
  • About
  • English
  • Français
Piste, piste, piste

Based on ‘Três pontinhos’ (Three little dots), by Mario Vale

Piste, piste, piste, by Luis Sartori Do Vale and Mira Ravald is an interdisciplinary show for children and young audiences, combining contemporary circus, dance and visual arts.

In a fascinating journey into the world of shapes and creativity, a blank white stage is transformed into an imaginative universe by the use of old overhead projectors.

Inspired by the children’s book Três pontinhos (Three Little Dots) by Brazilian author and illustrator Mario Vale, the performance is sensitively structured around the journey of two characters who one day discover three little dots…

Through movement, illusion, acrobatics and the projection of live hand-drawn images, the artists play with the transformation of dots into lines. Using overhead projectors to create a dynamic and poetic visual environment, Luis and Mira create different situations and worlds in which they travel, leaving plenty of room for the children’s imagination and interpretation.

Production

WHS (FI)
Support: TAIKE (FI), WHS Teatteri Union (FI), Cirko (FI), Annantalo (FI), Subtopia (SE)

International distribution for non-French-speaking regions : Aurora Nova

TEAM

Creation / acting: Luis Sartori do Vale, Mira Ravald
Lighting design: Jere Mönkkönen
Music and sound design:
Petteri Rajanti

Title
Piste, piste, piste
Company
Portmanteau
Country
Finland
Premiere
2012
Duration
40 minutes
Age range
4+
Capacity
Up to 350
Ideal stage area
9m opening x 8m depth Minimum opening: 8m Minimum depth: 7m Minimum height under grill: 5m
Prices and documentation
Please contact us

Share

FacebookTwitterPinterest

‘One day, a child planted three small dots. They grew and became lines… ’

Piste_piste_piste_001_©Luis-Sartori-do-Vale
Piste_piste_piste_02_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_09_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_10_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_20_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_22_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_23_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_24_low4k_©Mikko_Pirinen
Piste_piste_piste_28_low4k_©Mikko_Pirinen
Prev
Next

Contact me

The best way to contact me is to send me an e-mail or give me a call. I look forward to meeting you.

 

137, rue Oberkampf – Hall 3
75011 Paris – France
francois@francoisfogel.com
+33 6 60 44 50 59

Membre de la CAE CLARA

5:00

© 2025 François Fogel. All rights reserved